BoA( 寶兒 ) Breathe Again(呼吸...) 歌詞

12.Breathe Again(呼吸...)

作詞：Ha Jung Ho
作曲：Ha Jung Ho
編曲：Jang Sae Won


다 잊어야 한다고 모두 내게서 버려야한다고
알지만 이미 난 다 알고 있지만
안되는 걸요 자신이 없네요

미안해요 이제야 말해요 사랑했었다고 그대뿐이라고
미련하게도 그대 기억으로만 살아요
내 사랑은 아직도 끝날 줄을 모르죠
숨이 차오르고 참았던 눈물이 나요
그대 생각에 하루를 또 붙들죠
한발도 더 떼지 못하고 그대 떠난 그 자리에서
행여 돌아올까 머물러 있죠

끝내 난 말하지 못했죠 행복했었다고 고마웠었다고
그대 아플까 나로 인해 힘들진 않을까
더 모질게 보내려 내 가슴을 눌렀죠
숨이 차오르고 참았던 눈물이 나요
그대 생각에 하루를 또 붙들죠
한발도 더 떼지 못하고 그대 떠난 그 자리에서
행여 돌아올까 머물러 있죠
천 번이고 되뇌어 물어봐도 내 사랑은 오직 그대죠
어떡해야 그대 올까요 다시 사랑하게 될까요
이런 애타는 마음을 그대도 알게 될까요
참아도 참아도 자꾸만 눈물이 나요
잊지 못하고 그대만 또 찾네요
한발도 더 떼지 못하고 이젠 없는 그대 이름만
그리고 또 그리며 불러보죠


你說應該都忘了 你說應該全部都拋棄
雖然知道 雖然我都知道
但我沒有自信能夠做到

真對不起 現在才說出口 我所愛的人就只有你一個
就算是迷戀也讓我想著你活下去吧
我的愛到現在還沒有結束

＊深吸口氣忍住的眼淚還是留了下來
我又想了你一整天
我一步也無法向前走 自從你離開了以後
或許會回來嗎 我正在猜想

我無法說出結束的話 我只能說謝謝你 我很幸福
你難過嗎 或許因為我而感到辛苦嗎
更殘忍地離開吧 我會更忍耐的

＊Repeat

反覆問過自己一千次了 我的愛還是只有你
我該要怎麼做你才會回來呢 才能夠再次相愛
這種辛苦的心情 你有辦法了解嗎

忍耐著 忍耐著 還是一直流下了眼淚
無法忘記 我又開始尋找你
一步也無法往前 現在什麼都想不起除了你的名字外
不過這樣也只是更想念你罷了


Breathe Again

da i jeo ya han da go mo du nae ge seo beo ryeo ya han da go
al ji man i mi nan da al go itt ji man
an dwe neun geol yo ja shin i eob ne yo

mi an hae yo i je yo ma rae yo sa rang hae sseott da go geu dae
bbun i ra go
mi ryeon ha ge do geu dae gi eok eu ro man sa ra yo
nae sa rang eun a jik so ggeut nal chu reul mo reu jyo

sum i cha o reu go cha matt deon nun mu ri na yo
geu dae saeng ga ge ha ru reul ddo but deul jyo
han bal do deo ddeo ji mot ha go geu dae ddeo nan geu ja ri e
seo
haeng yeo do ra ol gga meo mul leo itt jyo

ggeut nae nan ma ra ji mot haett jyo haeng bok hae sseott da go
go ma weo sseott da go
geu dae a peul gga na ro in hae him deul jin an eul gga
deo mo jil ge bo nae ryeo nae ga seum eul nul leott jyo

sum i cha o reu go cha matt deon nun mu ri na yo
geu dae saeng ga ge ha ru reul ddo but deul jyo
han bal do deo ddeo ji mot ha go geu dae ddeo nan geu ja ri e
seo
haeng yeo do ra ol gga meo mul leo itt jyo

cheon beon i go dwe nwe eo mu reo bwa do nae sa rang eun o jik
geu dae jyo
eo ddeok hae ya geu dae ol gga yo da shi sa rang ha ge dwel gga
yo
i reon ae ta neun ma eum eul geu dae do al ge dwel gga yo

cham a do cham a do ja ggu man nun mu ri na yo
it ji mot ha go geu dae man ddo chat ne yo
han bal do deo ddeo ji mot ha go i jen eob neun geu dae i reum
man
geu ri go ddo geu ri myeo bul leo bo jyo